« Цзя Чжанкэ и его актёры на кинофестивале в Венеции | Китайские олимпийцы очаровали Гонконг »
Сильное землетрясение в Тибете оставило трещину в земной коре
Опубликовано: 30 August, 2008
В разделе: Происшествия
В понедельник в уезде Чжунба (Zhongba) префектуры Сигацзэ (Xigaze) в Тибете произошло сильное землетрясение магнитудой 6,8 баллов по шкале Рихтера, но с тех пор сообщений о пострадавших не поступало, - сообщил сегодня руководитель инспекционной группы Чжу Цюань (Zhu Quan).
Чжу Цюань, глава сейсмологического бюро Тибета, говорит, что его команда продолжает оценку в эпицентре землетрясения, а также обнаружила большую трещину в земной коре.
«Некоторые участки дорог страны по-прежнему заблокированы из-за обвалов. Обвалы также препятствуют вхождению инспекционной группы в шесть деревень уезда», - сказал Чжу «Xinhua» по телефону.
Го Чуньмин (Guo Chunming), чиновник от управления помощи при чрезвычайных бедствиях, который сейчас находится вместе с инспекционной группой, сказал, что сильное землетрясение не вызвало больших разрушений в уезде, который является довольно малонаселённым местом.
«Мы проверили 53 деревни, где на 700 домах были обнаружены трещины. Также здесь в палатках живут несколько пастухов – никто из них не пострадал», - сказал Го.
Региональная обсерватория спрогнозировала дождливую погоду на ближайшие несколько дней, которая может снова разрушить надежду на повторное открытие дорожного движения к этим шести деревням, - сказал он.
Сейсмологи обнаружили 10-километровую трещину, протянувшуюся в эпицентре землетрясения с севера на юг. Эпицентр находился в районе 31° северной широты и 83,6° восточной долготы. Также от землетрясения пострадали уезды Гэрцзэ (Gerze) и Цоуцинь (Coqen) префектуры Али (Ali).
Руководитель сейсмобюро заявил, что толчок не оказал никакого влияния на Цинхай-Тибетскую железную дорогу, которая находится в нескольких сотнях километров от зоны землетрясения.
Уезд Чжунба находится в западной части префектуры Сигацзэ, охватывает площадь 43594 км2 и подвержен землетрясениям. В уезде проживает 18 тыс. человек.
В 2004 г. в уезде произошло землетрясение магнитудой 6,7 баллов, а 8 апреля 2005 г. – землетрясение магнитудой 6,5 баллов, при этом по данным регионального сейсмобюро никто не пострадал.
Автор: Xinhua News Agency, 30.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости о Китае», 30.08.2008
Читайте также:
- Ремонт монастыря Сакья завершится весной следующего года
- В честь 45-летия дипломатических китайско-французских отношений в Монтаржи открылась фотовыставка
- Китайские учёные предлагают более интеллектуальный инструмент для определения порносайтов
- Китай запускает крупнейший проект по сохранению культурных реликвий Тибета
- Годовщину сычуаньского землетрясения выжившие встречают в новых домах