Темы новостей

Архив новостей



« | »

Пекин откроет онлайн-сервис подачи заявлений о регистрации брака

Опубликовано: 19 June, 2008
В разделе: Государство, Общество



В преддверии бума среди влюблённых пар, желающих сочетаться браком в день открытия Олимпийских игр, власти Пекина откроют онлайн-сервис подачи заявок.

Однако, чиновники рекомендуют страждущим подавать заявления в уездных или окружных офисах по гражданским делам, чтобы избежать «виртуальных заторов».

Пары, желающие сочетаться браком 8-го августа, могут обратиться с подачей заявления с 20-го июня по 5-е августа. В Интернете подать заявку можно будет по адресам bjhysy.bjmzj.gov.cn (сайт пекинского отделения регистрации брака) и bjmzj.gov.cn (сайт муниципального управления Пекина по гражданским делам) с 7-го июля по 5-е августа.

Иностранцы, зарубежные китайцы и жители Специального административного региона Гонконг, Специального административного региона Макао (Аомынь) и провинции Тайвань также могут воспользоваться предоставляемым сервисом.

«Для них самих и их душевного спокойствия будет лучше приехать с заявлением лично, чтобы избежать Интернет-пробок после открытия онлайн-регистрации», – говорит Чжай Цзяньюн (Zhai Jianyong), директор сервисного центра муниципального отделения регистрации брака.

Читайте также:
Китайские пары спешат устроить «Олимпийскую свадьбу»

Источник
Автор: China Daily, 19.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости о Китае», 19.06.2008

Читайте также: