Темы новостей

Архив новостей



« | »

Чэнь Сивэнь: в 2008 г. доходы китайских фермеров выросли на 8%, но в 2009 г. будет труднее

Опубликовано: 2 February, 2009
В разделе: Бизнес и финансы, Государство



Как заявил сегодня на конференции глава канцелярии Центральной руководящей группы по работе в деревне Чэнь Сивэнь (Chen Xiwen), чистый доход на душу населения среди китайских фермеров увеличился на 8% в 2008 г., но в нынешнем году говорить о темпах роста сложно.

Чэнь заявил, что в прошлом году этот показатель составил 4761 юань (697$), увеличиваясь пятый год подряд. Однако, по его словам, доходы фермеров будут зависеть от мирового финансового кризиса, который снизил спрос и цены на многие сырьевые товары.

Снижение цен на сельскохозяйственное сырьё и безработица среди мигрантов будет ограничивать рост фермерских доходов в 2009 г., – заявил он. Он добавил, что правительство будет предлагать больше субсидий и предоставит более передовые технологии, а также будет совершенствовать государственные услуги, чтобы помочь фермерам.

Китайская академия наук (КАН) спрогнозировала в прошлом месяце, что чистый доход фермеров в этом году в связи с «остыванием» экономики снизится на 6,2%.

Статья на английском: Xinhua News Agency, 2.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости о Китае», 2.02.2009

Читайте также: